1 октября 2026 г. 10:42
【Friends vs. Fiends：少咗個 R，朋友全部變惡魔👹】
Friends 同 fiends 個樣非常相似，但意思就差得遠。
——————————————————
1️⃣ Friends：朋友
📘 Example sentence:
I went to Japan with my friends.
我同朋友去咗日本。
——————————————————
2️⃣ Fiends：惡魔、邪惡嘅人
Fiend 可以指惡魔、殘酷邪惡嘅人；fiends 就係佢嘅複數形式。
📘 Example sentence:
The story is about a group of terrifying fiends.
呢個故事講述一群可怕嘅惡魔。
——————————————————
所以喺畢業相下面寫：
✅ Thank you to all my friends for supporting me.
多謝所有朋友一直支持我。
❌ Thank you to all my fiends for supporting me.
多謝所有惡魔一直支持我。👹
本來係一篇感人嘅謝辭，漏打一個 `r`，就變成公開感謝地獄勢力多年來嘅栽培🗿
又例如：
✅ I’m having dinner with my friends tonight.
今晚我會同朋友食飯。
❌ I’m having dinner with my fiends tonight.
今晚我會同一班惡魔食飯。
記住：
👥 friends ＝ 朋友
👹 fiends ＝ 惡魔／邪惡嘅人
出 post 前記得檢查清楚個 `r`，唔係大家可能會重新思考你個朋友圈究竟有幾複雜😭
英文難到跳樓關注組
https://t.me/englishisshit
31 августа 2026 г. 2:17
【Passed out vs. Passed away：暈低定死咗？😵⚰️】
Passed out 同 passed away 都可以用嚟形容一個人「失去反應」，但兩者意思非常唔同。
——————————————————
1️⃣ Pass out：暈倒、失去知覺
📘 Example sentence:
I passed out because the room was too hot.
間房太熱，所以我暈低咗。
——————————————————
2️⃣ Pass away：去世
Pass away 係 die 較婉轉、較有禮貌嘅講法。
📘 Example sentence:
His grandfather passed away last year.
佢祖父上年去世。
——————————————————
所以如果你想向老師解釋自己點解冇返學：
✅ I passed out yesterday.
我尋日暈低咗。
❌ I passed away yesterday.
我尋日死咗。
然後你今日親自企喺老師面前交代🗿
同樣地：
✅ She passed out during the lesson.
佢上堂期間暈低咗。
❌ She passed away during the lesson.
佢上堂期間去世。
一個係要去醫療室，另一個係要報警。
記住：
😵 pass out ＝ 暈倒
⚰️ pass away ＝ 去世
唔好為咗請一日病假，英文上直接宣布自己永久離世😭
英文難到跳樓關注組
https://t.me/englishisshit
29 августа 2026 г. 2:01
【I’m bored 定 I’m boring？講錯即刻自我公開處刑🗿】
Bored 同 boring 都同「悶」有關，但形容嘅對象完全唔同。
——————————————————
1️⃣ I’m bored：我覺得好悶
Bored 形容一個人嘅感受。
📘 Example sentence:
I’m bored because there is nothing to do.
我冇嘢做，所以覺得好悶。
——————————————————
2️⃣ I’m boring：我呢個人好悶
Boring 形容令人覺得沉悶嘅人或事物。
📘 Example sentence:
The lecture is boring.
呢堂好沉悶。
——————————————————
所以當你想講「我好悶」：
✅ I’m bored.
＝ 我而家覺得好悶。
❌ I’m boring.
＝ 我呢個人好沉悶。
朋友問你去旅行玩成點，如果你答：
“I’m very boring.”
你並唔係話個旅程好悶，而係突然向大家承認：
👉「係呀，我本人真係幾悶㗎。」😭
記住：
🥱 bored ＝ 感到沉悶
🗿 boring ＝ 令人沉悶
一個英文字母，就可以將投訴行程變成檢討自己。
英文難到跳樓關注組
https://t.me/englishisshit
26 августа 2026 г. 16:50
【Bear with me 定 Bare with me？🐻🫣】
當你想叫人「俾少少耐性、等一等」時，英文可以講：
✅ Bear with me.
雖然 bear 最常見嘅意思係「熊」，但作為動詞，亦可以解作「忍受、承受」。
所以 Bear with me 並唔係叫人「同隻熊一齊陪住我」，而係：
👉 請忍耐一下
👉 請俾我少少時間
📘 Example sentence:
Bear with me while I look for the document.
請等一等，我搵緊份文件。
——————————————————
咁 Bare with me 又係咩？🤨
Bare 解作「裸露、除去遮蓋」。
所以如果寫成：
❌ Bare with me.
字面上就可能變成：
👉 同我一齊除衫🗿
——————————————————
記住：
🐻 Bear with me
＝ 請耐心等候
🫣 Bare with me
＝ 同我一齊裸露
兩句只差一個字母，氣氛就由「請稍候」變成一齊除衫。
所以覆 Email 前記得睇清楚，唔好無啦啦邀請同事 bare with you 😭
英文難到跳樓關注組
https://t.me/englishisshit
23 марта 2026 г. 11:08
【I write, you write, but he writes？🤨】
相信大部份人由細學英文都會聽過老師講：「嗱，記住He/She/It動詞要加s啊。」👩🏻🏫
亦就係我哋所知嘅用-s 嚟標記 第三人稱單數（third person singular）
——————————————————
📜 但原來以前英文嘅變化多好多
古英文（Old English）入面每個人稱都有唔同 ending：
• ic write
• þu writest
• he writeth
• we writaþ
但隨住語言系統慢慢演變，
最後只剩低來自北英格蘭方言嘅-s 被廣傳並慢慢成為標準用法🏴✌🏻
而呢樣現象喺語言學上就係被稱為Analogical leveling （類推平整化）
——————————————————
🤔 咁點解唔乾脆變成「he write」？
事實上，有英文變體真係咁做，例如 African American English (AAE)：
He write every day.
反映咗如果真係冇用-s 係不會影響溝通🤧
所以其實有不少語言學者都講過：第三人稱單數的 -s 並不是「必須存在」的東西，而是一種大家約定俗成嘅語法標記和歷史殘留🙂↕️
——————————————————
❔你哋又覺得呢個 -s 有冇存在意義？抑或有啲多餘？